VoiceTra 中文文档 下载 App

VoiceTra 语言对怎么选——我的语言和对方的语言

语言对的概念

VoiceTra 的翻译始终在两种语言之间进行——你的语言(输入语言)和对方的语言(目标语言)。翻译方向可以随时切换。

在主界面上:

语言选择界面

如何设置语言对

方法一:从主界面快速切换

  1. 点击屏幕左下角的地球图标(地球图标在橙色标签旁边)
  2. 进入语言选择页面
  3. 从列表中选择你需要的语言
  4. 点击"确定"返回主界面

语言选择界面用颜色区分:绿色表示正在选择你的语言,橙色表示正在选择对方的语言。

方法二:从设置菜单进入

  1. 点击右上角的设置图标
  2. 在菜单中选择"语言设置"
  3. 分别设置"你的语言"和"对方的语言"
  4. 点击"确定"

选择语言时要注意的图标

在语言选择列表中,你会看到一些小图标:

图标含义
🎙️(麦克风)该语言支持语音输入
🔊(喇叭)该语言支持语音输出(朗读)
🔄(循环箭头)该语言支持自动语言识别(AUTO 模式)

如果你选择了一种没有麦克风图标的语言作为输入语言,那么按下绿色麦克风时可能无法正常识别。同理,没有喇叭图标的语言作为目标语言时,翻译结果不会被朗读出来。

推荐的语言对组合

根据你的目的地,以下组合最实用:

目的地你的语言对方的语言备注
日本简体中文 / 英语日语NICT 重点优化方向,翻译精度最高
韩国简体中文 / 英语韩语支持度高,识别和翻译都不错
泰国简体中文泰语泰语在重点支持列表中
欧美简体中文英语英语翻译覆盖广
东南亚多国简体中文 / 英语当地语言印尼语、越南语、缅甸语都有支持

关于自动识别模式(AUTO)

如果你把"对方的语言"设置为 AUTO,VoiceTra 会尝试自动判断对方说的是哪种语言。这个功能只在两种都是重点支持语言的组合下才生效,而且需要两个方向都开启 AUTO。

自动识别模式的好处是对话中不需要手动切换——对方用英语说,你按橙色按钮就翻译成中文;对方切换成日语,VoiceTra 也能跟着识别出来。实际使用中,这个功能对"英语+日语"的混合对话效果较好。

⚠️ 自动识别需要一定时间来判断,在网络不稳定或环境嘈杂时可能失效。如果发现识别不准,可以关闭 AUTO 模式手动指定语言。