VoiceTra 支持哪些语言？31 种全覆盖清单

概览

VoiceTra 当前版本（v9.2.1）支持 31 种语言互译。其中 NICT 的重点研究语言（日语、英语、中文、韩语等）在语音输入、自动识别、语音输出三个维度全部支持；部分语言仅支持翻译和文字显示，不支持语音交互。

简体中文和繁体中文在统计上被算作一种语言。

三个维度说明

每种语言在 VoiceTra 中有三个能力标签：

能力	说明
语音输入	你可以用这种语言说话，VoiceTra 会识别并翻译
自动识别	VoiceTra 能自动判断你当前说的是不是这种语言（AUTO 模式）
语音输出	翻译结果可以用这种语言朗读出来

三种能力是否全支持取决于该语言在 NICT 研究中的优先级。

完整语言清单

重点支持语言（三项全能）

语言	语音输入	自动识别	语音输出
日语	✅	✅	✅
英语	✅	✅	✅
简体中文	✅	✅	✅
繁体中文	✅	✅	✅
韩语	✅	✅	✅
泰语	✅	✅	✅
法语	✅	✅	✅
西班牙语	✅	✅	✅
印尼语	✅	✅	✅
越南语	✅	✅	✅
缅甸语	✅	✅	✅
菲律宾语	✅	✅	✅
巴西葡萄牙语	✅	✅	✅

支持语音输入和输出（无自动识别）

语言	语音输入	自动识别	语音输出
意大利语	✅	❌	✅
乌克兰语	✅	❌	✅
德语	✅	❌	✅
印地语	✅	❌	✅
俄语	✅	❌	✅
阿拉伯语	✅	❌	✅
葡萄牙语	✅	❌	✅
荷兰语	✅	❌	✅
马来语	✅	❌	✅
葡萄牙语（巴西）	✅	❌	✅

仅支持翻译和文字显示

语言	语音输入	自动识别	语音输出
柬埔寨语	❌	❌	❌
尼泊尔语	❌	❌	❌
蒙古语	❌	❌	❌
乌尔都语	❌	❌	❌
僧伽罗语	❌	❌	❌
丹麦语	❌	❌	❌
土耳其语	❌	❌	❌
匈牙利语	❌	❌	❌
波兰语	❌	❌	❌
老挝语	❌	❌	❌

特殊情况

泰米尔语和孟加拉语目前只能翻译到日语和英语，不能作为中间方向翻译到其他语言。以官方最新版本的支持情况为准。

语言设置界面

小提示

某些语言的字体和键盘可能需要你自己安装。例如缅甸语需要单独安装 Myanmar3 字体。
使用非系统自带字体和键盘的语言时，NICT 不负责任何安装后果，请自行评估风险。
自动识别功能（AUTO 模式）只能在两种都是"重点支持语言"的配对中使用。
安装与权限配置
语言选择的操作方法